Vozes Originais

Dragon Ball

Son Goku - Henrique Feist

Bulma - Cristina Cavalinhos

Krillin - Isabel Figueiredo

Yamcha - António Semedo

Tartaruga Genial - Ricardo Spinola

Oolong - Ricardo Spinola

Puar - Isabel Figueiredo

Lunch - Cristina Cavalinhos

Kika (ChiChi) - Isabel Figueiredo

Gyuumao - António Semedo

Tartaruga Marinha - António Semedo

Pilaf - Ricardo Spinola

Shuu - António Semedo

Mai - Isabel Figueiredo

Tenshinhan - Ricardo Spinola

Chaoz - Cristina Cavalinhos

Comandante Red - António Semedo

Assistente Black - Ricardo Spinola

General Blue - Henrique Feist

Tao Pai Pai - António Semedo

Corvo Genial - António Semedo

Nº 8 - António Semedo

Sónia - Cristina Cavalinhos

Bora - António Semedo

Upa - Cristina Cavalinhos

Baba - Cristina Cavalinhos

Karin - António Semedo

Dr. Briefs - Ricardo Spinola

Mãe da Bulma - Isabel Figueiredo

Yajirobe - António Semedo

Mr. Popo - António Semedo

Todo Poderoso - António Semedo

Coraçãozinho de Satã (Piccolo Daimao) - Ricardo Spinola

Coraçãozinho de Satã Jr. (Piccolo Junior) - Ricardo Spinola

Apresentador - António Semedo

Shenron - Ricardo Spinola

Narrador - António Semedo

Dragon Ball Z

Son Goku - Henrique Feist

Son Gohan - Henrique Feist

Son Goten - Ricardo Spinola

Krillin - Fernanda Figueiredo

Coraçãozinho de Satã (Piccolo) - João Loy(I), Ricardo Spinola (II)

Bulma - Cristina Cavalinhos

Bulla (Bra) - Cristina Cavalinhos

Vegeta - João Loy (I), Vitor Rocha (II), Ricardo Spinola (III)

Trunks - Henrique Feist

Kika (ChiChi) - Fernanda Figueiredo

Videl - Fernanda Figueiredo

Pan - Cristina Cavalinhos

Tartaruga Genial - Ricardo Spinola

Oolong - Ricardo Spinola

Lunch - Cristina Cavalinhos

Yamcha - António Semedo

Puar - Fernanda Figueiredo

Tenshinhan - Ricardo Spinola

Chaoz - Cristina Cavalinhos

Hércules (Mr. Satan) - Vitor Rocha

Baba - Cristina Cavalinhos

Gyuumao - António Semedo

Karin - António Semedo

Kaíbe (Kaio) - António Semedo

Enma Daiou - João Loy (I), António Semedo (II)

Mr. Popo - António Semedo

Todo Poderoso (Kami Sama) - António Semedo

Dende - Cristina Cavalinhos (I), Joaquim Monchique (II)

Yajirobe - António Semedo

Dr. Briefs - Ricardo Spinola

Mãe da Bulma - Fernanda Figueiredo

Raditz - António Semedo

Nappa - Ricardo Spinola

Freezer - Ricardo Spinola

Zarbon - Ricardo Spinola

Dodoria - António Semedo

Capitão Ginyu - Henrique Feist

Reecom - João Loy

Jeice - António Semedo

Bata - Ricardo Spinola
Guldo - António Semedo

Garlick Jr. - Vitor Rocha

Maron - Cristina Cavalinhos

Dr. Gero - António Semedo

Cell - António Semedo

Tao Pai Pai - António Semedo

C16 - Ricardo Spinola

C17 - Ricardo Spinola

C18 - Cristina Cavalinhos

Majin Buu - António Semedo (Gordo), Joaquim Monchique (Magro)

Babidi - António Semedo

Dabura - Ricardo Spinola

Marron - Cristina Cavalinhos

Shenron - Ricardo Spinola

Apresentador - António Semedo

Narrador - António Semedo

Dragon Ball GT

Son Goku - Henrique Feist

Son Gohan - Henrique Feist

Son Goten - Ricardo Spinola

Pan - Cristina Cavalinhos

Trunks - Henrique Feist

Gil - António Semedo

Bulma - Cristina Cavalinhos

Bulla (Bra) - Cristina Cavalinhos

Kika (ChiChi) - Dora Cruz

Videl - Dora Cruz

Uub - Paulo Espirito Santo

Vegeta - João Loy

Coraçãozinho de Satã (Piccolo) - Ricardo Spinola

Hércules (Mr. Satan) - Paulo Espirito Santo

Buu - António Semedo

Krillin - João Loy

C18 - Cristina Cavalinhos

Marron - Dora Cruz

Valese - Dora Cruz

Dende - Paulo Espirito Santo

Mr. Popo - António Semedo

Kibitoshin - António Semedo

Old Kaioshin - Paulo Espirito Santo

Tartaruga Genial - Ricardo Spinola

Kaíbe - António Semedo

Pilaf - Ricardo Spinola

Shuu - João Loy

Mai - Dora Cruz

Dr. Gero - António Semedo

Dr. Myuu - António Semedo

General Lidl (Rildo) - Paulo Espirito Santo

Baby - João Loy

C17 - Ricardo Spinola

Cell - António Semedo

Freezer - Henrique Feist

Shenron - Ricardo Spinola

Narrador - António Semedo